zemiss 的个人资料Welcome to my 974 little...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
3月8日 Le Maloya
Ici je vous fais découvrir LA musique traditionnelle de l'Ile, elle remonte à l'époque de l'esclavage et fait toujours un malheur aujourd'hui dans tout les "Kabars" organisés sur toute l"Ile notamment lors de la fête Kaf (le 20 Décembre) mais aussi pour toutes les fêtes que ce soit.
Cette vidéo a été filmée lors d'un spectacle de la troupe couleurreunion à Créteil.
Le Séga
Dans ce billet je vous propose de découvrir, toujours en vidéo, l'une des danses traditionnelles des réunionnais, c'est-à-dire le Séga. A la Réunion il ne se passe pas une seule fête sans danser sur un bon séga péï ou mauricien. Avec le séga c'est une ambiance de folie assurée !!!! Cette vidéo a été postée par la troupe couleurreunion qui organise des spectacles avec des danses traditionnelles de l'Ile en métropôle du côté de Créteil (94), vous y entendrez notamment des chansons de François Dal's ou encore Alain Ramanisum ...
A l'ombre des palmiers (Dominique Barret)
Waow j'ai été top contente de retrouver cette magnifique chanson sur youtube !!!!!!!!!!
Je l'ai apprise quand j'étais en CM1, ça fait vraiment remonter de trop beaux souvenirs !
Appréciez-là, elle est en français (pour ceux qui ne comprennent pas le créole).
Vidéo postée par casiminie.
Paroles:
Petit grain de beauté sur la mappe monde.
Bout de terre perdu au milieu de l'océan. Une île frissonne quelque part dans ce monde. Vétivers, fleurs de cannes ondoyant dans le vent. Bercée par les flots azurés de la mer. Sans doute bien à l'aise dans sa tenue d'été. Une île se bronze même durant l'hiver. Sur le sable étalé des hôtels ''trois étoilés''. Mais elle chante aussi l'espoir et la misère. Sous la tôle ondulée à l'ombre des palmiers. Mais elle chante aussi l'espoir et la misère. Sous les tôles rouillées à l'ombre des palmiers. Quand à contre jour l'alizé balaye, Les nuages égarés sur la route du soleil. Une île se dévoile sans façons fascinantes. Ses montagnes bleues dressées jusqu'au firmament. Mais elle chante aussi l'espoir et la misère.
Sous la tôle ondulée à l'ombre des palmiers. Mais elle chante aussi l'espoir et la misère. Sous les tôles rouillées à l'ombre des palmiers. Jardin suspendu au soleil des tropiques. Parfum de vieux rhum et d'arômes exotiques. L'île de la Réunion mon pays vu d'avion. N'est rien qu'un tableau accroché au mur du son. Sa sent la banane (Jacqueline Farreyrol)
Revoici une chanson que les tout petits de la maternelle apprennent à l'Ile de la Réunion (celle-ci les professeurs des écoles ne l'ont pas encore oublié !!!
 ).Elle raconte l'histoire de deux amis d'enfance qui s'écrivent de la métropôle à la Réunion (les paroles sont en Français lol).
Merci à adajoly qui l'a postée sur youtube.
Paroles:
Je t'écris de bien loin, de mon île créole,
Mon petit copain de la métropole. Tu dis que là-bas, l'hiver et le froid Te font rêver de mon pays alors viens donc ici {Refrain, x2} Ça sent la banane, la vanille et le cumin Le sucre de canne, la mangue et le tamarin Sais-tu qu'au mois de janvier, les fleurs sont magnifiques ? Car chez nous c'est l'été sous les tropiques, Tandis que la neige couvre ton jardin, Ici le soleil a déjà mûri le raisin. {au Refrain, x2} Et sur les long chemins, les coupeurs de canne Le sabre à la main, ont l'air de tziganes Les grands flamboyants, au soleil couchant Se déshabillent en semant leurs pétales de sang {au Refrain, x2} Je te ferai goûter nos bonnes confitures, Les cœurs de palmier, les sapotes bien mûres Et sous la tonnelle de bougainvilliers Avec Isabelle, on fera griller le café {au Refrain, x2} Moi je te chanterais des romances créoles Que tu ramènerais dans ta métropole, Au bord de la mer, sur le sable clair Toi aussi tu apprendras à danser le séga {au Refrain, x2} Oté Bourbon (Maximin Técher et Georget Delphine)
Voilà une chanson que je ne connaissais pas en hommage à l'Ile Bourbon (=ancien nom de la Réunion).
Le plus chouette dans tout ça, c'est que tarasympa qui l'a postée sur youtube a aussi intégré les paroles dans la vidéos !!!!!!!
Bonne écoute !
3月7日 Zoséphine - Ousa nousava
Chanson super drôle aussi, dans laquelle vous pouvez entendre de l'accordéon, l'un des instrument "lontan" qui produit vraiment une atmosphère de bal, même si je n'ai jamais assité à un bal tradition "lontan" lol.
Vidéo postée par moi !!!!!
Paroles:
Mi rouve in zieux 6h i sonne
Côté dmoin mi wa pi personne
Mi pense pétête Zosephine
Trann chauffe café dan la cuisine
Lèr kmon 2 zyeux la rouvert
Moin la bien compris mon malèr
Lavé bon pé désordre dan la chambre
Moin té tou seul moin lavé pu dfenm
Comme un fou moin la saute a terre
Sans regardé si moin té en moress
Moin la court la case bel-mèr
Fallé war a moin té la vitesse
Moin té comme in demi-sommeil
Sans trop compren' sot larive a moin
Dan la pente fallé war moin lété
Pareil un vieux loto la pu dfreins
Li té comme in demi-sommeil
Sans trop compren' sot larive a li
Dan la pente fallé war li lété
Pareil un vieux loto la pu dfreins
Mi trouve mon bel-mèr en crise
Li commence fout' a moin 2 giffles
"Tape mon fille toué la fé la farce !
Ta rogretter espèce (vicelard ??)"
Mi di bel-mèr ou lé saoule
Ou bien sé moin ki commence maboule
Hier o soir moin la bu 2 coups
Mé fo pa croire moin lé encore saoul
Dan la porte mi wa Zosephine
La tête anflé li té comme un papangue
Son sévé té d'bout en zépine
Son figure crasé comme un vieux peau dchamb'
La fallu lontan mes amis
Avant moin la fini par compren'
Ke lété moin minm lavé tape ali
La veille o soir dan mon rhonm
La fallu lontan mes amis
Avant li la fini par compren'
Ke lété li minm lavé tape Zosephine
La veille o soir dan son rhonm
Zosephine ek son monmon
La fonce dessus moin comme 2 chattes
"Ah ah mounoir
Moin lété mort dpuis lontan
Si moin lavé pa 2 grand pattes ! "
Moin la court comme un cappron
Sinon sa noré casse mon côte
Plutôt mand' fenm la pardon
Moin la préfère courri mi dia zot
Mé le plu comik dan tou sa
Vraiment marmay sak zot i coné pa
Dé troi jour nou la reste faché
Mé Zosephine lété tracassée
Elle lartourne dan la case en vitesse
Alors moin minm sans fé plu dmanière
Moin la flatte a elle par deux trois ti carresse
Dan le fond moin lété fier
Depuis sa croire a moin lo rhonm mi déteste
I vo mieux mi boire la bière !!!
Pêcheur Terre-Sainte - Ousa nousava
Voici une splendide chanson lontan reprise par le groupe OUSA NOUSAVA et que j'ai eu le grand plaisir de re-découvrir il y a un mois grâce à mon beau-frère ! Merci à toi !!!!!!
Vidéo réalisée par moi.
Paroles:
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Kan moin la envie manz un carri poisson
Là-bas bazar mi sa rode un morceau le thon
Ou bien pèss cavale sa minm lé moin cher
Sinon i fok mi sava acheté poisson (?????)
Si trouve un ti carri makabi
Vit'ment mi cour la case vite pou prépare ali
Mon vié manman i gaingne arrange sa bien
Avec zoignons, l'ail, safran ou bien piment zoseph
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Pourtant pêcheurs Terre-Sainte lé pa lotèr
Si route grand guèle capitaine le balo lé cher
Kan mi wa zot lé toujours malheureux
La pa tout ltemps zot i gaingne mange sot zot la pêché
Souvent mi batte un carré bord dla mer
Pêcheurs la lé assise 4 pattes canotte lé vent' en lèr
Zot i regarde la mer bette juska dann port
Et mi pense pa ke zordi mi pourra di encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Misik
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Volèr Canard
Yaï yaï !!!!!! Ca c'est une chanson qui fait trop péter de rire, mais si vous ne comprenez pas le créol jpeux vraiment rien pour vous car la traduire en français la ferait perdre toute sa magie !!!!
Ecoutez et appréciez, elle est reprise par le groupe OUSA NOUSAVA. Sa 974 sa !!!!! En plus sa parle de ma ville natale "Saint-Pierre" looool
 Vidéo postée par moi lol !!!!
Paroles:
La saison suifés la fini passé
Jusqu'à band voleurs On dirait qui fréquente pi St-Pierre Pourtant hier au soir Té y commence in pe tard Vers les 10 heures in quart Mi entend nin désord dan' parc canard Mi di dan mon coeur: a toué on voleur Attend' in ti quart d'heure Na oir si ti rêve pa ton grand-père Refrain: Trap' mon fusil deux coups, mi di mon fenm Trap' mon fusil deux coups Crie crie pas trop fort Fait attention band maramailles y dort, Guette dessous mon lit Toué va trouve in gros bout' planche sapin Oui ri à toué bien Ta l'hèr toué minm nora besoin Ma passe par devant, mi dis mon fenm Ta marche par derrière, fais pas tro désord' Amène aussi dé trois mètes la corde Avec deux gabiés comme nou N'auras pi d'voleurs Laissa ma largue ali Dé coups fusil dan son derrière. Moin la sort' quat' pattes Mon fenm par derrière Mon kèr té y batte Mais la pa po sa qu'moin l'avais peur Comme té y fé noir Moin la pa gaingn' bien voir L'hèr qu'mon voleur canard La v'ni bite ek moin dan' fé noir Mon fenm lété là Aussi moin la rent' dan' ron' Comme y di not' patois: Y faut jamais tremb' devant gratton Refrain: Moin la réussi largue dé trois coups d'pieds Dé coups poing dan' vide Seul'ment croire à moin Coups d'bois mon fenm té in pé plus rapide Moin la vu zéclair, oui mi dia zot Moin la pense cercueil L'hèr qu'planche sapin là La ramasse a moin dan' coin zoreil L'hèr mi essaye levé, devine a zot Koué qu'mi aperçois Mon belle fenm en train D'amarre à moin ek in corde choca Amélie, mon fenm mi dia li Koué qu'toué lapoué fé Moin minm ton mari Volèr canard toué la laisse chappé Refrain: Aussi désormais si in volèr Y vien vole mon canard Ma connèt' sak i fo faire Po pi sort' dan' fé noir Ma envoye mon fenm li tou sèl Car moin lé pa si bête Po moin aller faire mèt, In deuxième boss derrièr mon tête. Tite Magalie (Ousa nousava)
Encore une fois une sublime chanson "lontan" du groupe OUSA NOUSAVA.
Toujours postée par moi sur youtube.
Paroles:
Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa
Le soir dans son lit, li plère dans son drap Tite Magalie, Pierrot la di a ou com sa Demain après- midi rendez-vous coté pied Camélia Dit a li d’abord, mwin lé pa folle encore Sait un l’esprit vardé oté Largue un pé mon l’ouarlet souplé Si li comprend pa, mi va di mon papa Un d’ces quatre matins nou va coze avec la mort Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa Le soir dans son lit, sommeil li gagne pa Li lé com fou, li la prévni gaga Quand li casse un ti zié dou Li di a mwin ti souri a li parfois Mon cœur i flambe, et mon papa li ressemb Li lé tro malin, et mi vé pa rentre dans son train Tout ban garçon oté, sa lé menteur Comme papillon com mouche a miel passe flère en flère Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa Li ve coz ek ton famille, oui mai li oze pa Tite Magalie, quand mêm ti fé pa croire Ton ti zié i brille, ma dit Pierrot perde pa l’espoir La mi gainye pi, mi gainye pi fé semblant Mi aim Pierrot, mi aim Pierrot depui longtemps Aller di a li, oui di ali com sa Domin après midi rendez vous coté pied Camélia Flèr Malèr (Ousa nousava)
Héhé ça c'est l'une de MES chansons préférées, chaque fois que je l'écoute, j'ai des frissons et j'ai des larmes qui coulent le long de mes joues
 Vraiment J'ADOOOOOORE !!!!!
Cette vidéo a été postée par moi.
J'espère que vous l'apprécierez ..... et sortez vos mouchoirs lol.
Paroles:
La brise i epouz champ d'canne
La fré i dort si la montan' Larm i roul dans mon zié Kom la mer i roul galet
Mon larme la po coulé Et la briz sey fait secher
Le temps lé com un fénoir
I pass epais com un brouillard I aral a moin si in tèr mortel silence Direct dans le desespoir, dans fenoir la souffrance Le temps i devient pli fré
Le temps mais li veut pas changer Quek part dans le monde présent Entouré fleurs entouré le sang In marmay i sa pouss un cri, sra pas le dernier d'sa vie. Ecoute, ecoute a moin mon zenfant
Papa té veut pas epouz moman Son ti causement mentèr, moin té en l'air l'amour té doux, Le kèr, le corps té sonne dan kèr maldon, filass la boue
Oté oté pardon bondié, té mais ça la pas in peché
Moin la peur l'Arujufa mais li la fin arrivé In marmaill i plèr las bas, li la po reclam de lait Mon coeur, com in feuil dan l'ouragan
Mon lèv i tremb' sanm l'emotion Mais ke li soit noir ou blanc, li sera toujours mon zenfant Meme si pou la fete des peres mon coeur va saign ek doulèr Le temps mais li veut pu changer
Le temps mais li devient plus fré Tou ça i agrandi mon pèr Et lé com un zembrocal Mais mi peut pas arroser, arroser la fler du mal La briz i epouz champ d'canne
Le vent la pluie soleil la po bataill Larm i roul dans mon zié et la mer i caress mon pied La line i fait mont la marée Lé trop tard pou regretter Kan la briz té i epouz champs d'canne
Kan la fré té i mèt su la montan' Boug zoreil dann tribunal ek son l'article son code penal Li la dmand a moin 20 000frc sinon moin néna pou 20 ans Et boug la li té i defoul bien
Ki cafrine la connu son jeu d'reins Kom la boue su la neige li la bril mon repitation Li fait march a moin tete baissé,
Li la fait plèr mon momon
Flèr malheur ouh, flèr malheur ça
Flèr malheur ouh, flèr malheur ça Kom la boue su la neig li la bril mon repitation, Li fait march a moin tete baissé,
Li la fait honte mon nasyon
Nan, nan nan, moin mi veut pas,
Nan boug en noir mi prétend pas
Pas besoin fait prise de sang, Lavé caf malbar ek musulman,
Mi fuit pas dans l'embaras
Mais marmaill la na six papas
Fler malheur ouh fler malheur ça
Fler malheur ouh fler malheur ça Fé noir la fin rentré largent procés pas pou coméla Ma poz marmaill la case zot mémé, Mi na rendez vous 'semb son papa
Manzel Vaudou (Baster)
Encore une fois voici une autre chanson du groupe Baster interprétée par clems974.
Bonne écoute !!!!
Paroles:
Samdi passé, kan moin té sort st-dnis
Kan moin larive la case
Moin la trouve manzel vaudou
Elle té assise avec son ti marmaille
Elle la demande a moin si mi ve marier ek elle
Tout dsuite moin la dia li nan mi ve pas
Oubli pa mi sa l'école
I fo mi fé mon lavnir
Tout dsuite moin la dia li nan mi ve pas
Oubli pa mi sa l'école
I fo mi fé mon lavnir
Dimanss ensuite moin la monte Cilaos
Pou allé war gramoun Vaudou dann son lacaze
Li lété assise avec son zoli fille
Ke té entrain pléré a côté li
Li la dmande a moin pokoué mi ve pa
Pokoué mi ve pa marié avec son fille
Tout dsuite moin la dia li mi croit pa sorcier
Mi croi pa sorcier, l'esprit, l'amour
Po lès amar mon kèr
Moin sak mi ve sé vive en liberté
Vive comme un paille-en-queue
Dan l'ciel sans nuages
Gramoun la pa di rien
Manzel garde a moin en dssous
In larm roul dan son zié,
Mwin la mank saviré
Dan mon viré tourné, Solèy té fine tonbé
Zétwal té po lévé, Griyon larg son santé
Dann santié maron mon tèt plin zétwal Mwin mi vé viv an pé Viv konm in payanké
Ta dam dou dam dam da .....
.....
.....
Marmay lontan (Baster)
Voici venu le tour de cette magnifique chanson que tous les enfants de la Réunion apprenaient à l'école primaire il y a encore 5ans (dommage que notre patrimoine n'est plus autant d'importance aux yeux de nos si jeunes professeurs des écoles
 ! ).Vidéo postée par moi.
Paroles:
Lo samdi nou té sava rod tamarin
Avek sa nou té fé in lo sikré Lo samdi nou té sava rod tamarin Avek sa nou té fé in lo sikré Zot té di anou vyin la pa la marmay Gèt dan la kizine bana po fé gato Zot té di anou vyin la pa la marmay Gèt dan la kizine bana po fé gato Zot té zwé la rou laba dési somin Zot té zwé kanèt koté pié tamarin Zot té di anou vyin la pa la marmay Gèt dan la kizine bana po fé gato Gèt dan la kizine bana po fé gato
Misik
Gran Matin nou té antan zwazo bélié Dann marmit nou té manz manzé sofé Gran Matin nou té antan zwazo bélié
Dann marmit nou té manz manzé sofé Si la tol nou té antan farine la pli Dan la kour nou té sar zwé lo kouri Si la tol nou té antan farine la pli
Dan la kour nou té sar zwé lo kouri Zot té di anou wyin la pa la marmay Gét dan la kizine bana po fé bénié Zot té di anou wyin la pa la marmay Gét dan la kizine bana po fé bénié Zot té zwé toupi laba dési somin Zot té zwé kapsil koté pié tamarin Té sar poz la kol laba koté lékol Té sar rod gouyav laba dann galabèr Té sar rod gouyav laba dann galabèr
Lo samdi nou té sava rod tamarin
Avek sa nou té fé in lo sikré Lo samdi nou té sava rod tamarin Avek sa nou té fé in lo sikré Zot té di anou vyin la pa la marmay
Gèt dan la kizine bana po fé gato Zot té di anou vyin la pa la marmay Gèt dan la kizine bana po fé gato Gèt dan la kizine bana po fé gato
Gèt dan la kizine bana po fé gato
Gèt dan la kizine bana po fé gato
Gèt dan la kizine bana po fé gato
Gèt dan la kizine bana po fé gato ...
Mon Ile (Jacqueline Farreyrol)
Voici une magnifique chanson, en français, qui traduit tout l'amour et la fierté que les Réunionnais ont pour leur île, elle a été postée par litalienne974 sur youtube.
Paroles:
Mon île,
Tu n'es pas comme les autres îles,
Tu ne viens pas d'une famille d'îles,
Aux plages de palmiers.
Pas de filles aux colliers de fleurs,
Pour touristes en peine de coeur,
A l'ombre de tes cocotiers.
Mon île,
Tu n'es pas la carte postale,
Pour ses vacances idéales,
Près des lagons aux sables d'or.
Tu as choisi comme ceinture,
De hautes falaises blessures,
Où l'océan gronde si fort.
Le long de tes côtes sauvages,
Le charme fou des paysages,
Et des vacoas insolents,
Jouant de la houle et des vents,
Laissent aux voyageurs de passage,
Une singulière image,
Mêlée de bleu, de noir, de blanc,
De soleil et de rouge sang.
Mon île,
Tu n'es pas la fille facile,
Parée de frusques inutiles,
Sans un sous d'amour dans le coeur.
Tu as choisi la pureté,
Et tu caches bien ta beauté,
Au fond des cirques où bat ton coeur.
Mon île,
Tu n'es pas l'île enchanteresse,
Qu'on fait miroiter dans la presse,
Aux riches des riches pays.
Pour te protéger des ravages,
Tu as donné à tes villages,
Le nom des Saints du Paradis.
Mais du haut de tes montagnes,
Quand la colère te gagne,
Tu vomis des fleuves de sang,
Que tu rejetes à l'océan.
Et puis tu redeviens sage,
Tu t'endors dans tes nuages,
Et de longues années durant,
Tu berces ton sommeil d'enfant.
Mon île,
Tu as réuni dans ton coeur,
Des gens de toutes les couleurs,
Comme un défit au monde entier.
Pour le pire et pour le meilleur,
Tu as choisi comme âme soeur,
Le pays de la liberté.
Mon île,
Quand du soir au petit matin,
Sous la fraîcheur des tamarins,
Ton peuple se met à danser.
Au rythme lent des maloyas,
Au son des tamtams et des ségas,
C'est comme pour te remercier.
Et du fond de ma mémoire,
Les lourdes pages de l'histoire,
Auront bon me rappeler,
Les douleurs de ton passé.
Malgré les pires passage,
Mon plus beau livre d'images,
C'est celui qui porte ton nom:
Mon Ile e la Réunion.
Ti fleur fané
Voilà LA chanson par excellence en réponse à la fameuse question "Quelle chanson réunionnaise connaissez-vous ???".
Waouw cette chanson jcrois bien que je n'étais pas encore née quand elle est sortie !
Elle doit donc avoir au moins 18ans, mais jpense qu'elle est beaucoup plus vieille que ça lol !
Si vous connaissez la date exacte de sa parution dîtes-le moi, ça m'intrigue beaucoup.
En attendant écoutez et regardez cette vidéo postée par sofyrun toujours sur youtube ...
Paroles:
Mi souvient mon nénèr adoré
Le tit bouquet ke ou la donn a moin
Na lontan ke lu lé fané
Vi souvient comme sa lé loin
Mi souvient mon nénèr adoré
Le tit bouquet ke ou la donn a moin
Na lontan ke lu lé fané
Vi souvient comme sa lé loin
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Li marché dan la forêt
I fesé bon i fesé fré
Dann zerbe navé la rosée
Dann ciel zoiseaux i chanté
Li marché dan la forêt
I fesé bon i fesé fré
Dann zerbe navé la rosée
Dann ciel zoiseaux i chanté
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Depuis sa le temps la passé
I reste pu qu'un doux souvenir
Quand mi pense mon coeur lé brisé
Tout ici bas comme sa i doit finir
Depuis sa le temps la passé
I reste pu qu'un doux souvenir
Quand mi pense mon coeur lé brisé
Tout ici bas comme sa i doit finir
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Ti fleur fanée
Ti fleur aimée
Dia moin toujours kok sek l'amour
Kaskavel (Dan la Ravine dann kèr soleil)
Attention car là c'est l'une des chansons qui représentent la Réunion en métropôle lol. Et oui lorsqu'on demande à des "zoreils" en vacances à la Réunion : " Quelle chanson réunionnaise connaissez-vous ???", il y a de fortes chances qu'ils se mèttent à chanter cette chanson postée par longgian sur youtube.
 Ah la la, que de beaux souvenirs !!!!!!
Paroles:
Dans la ravine dann kèr soleil
L'eau claire y graine en kaskavel Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Dans la ravine dann kèr soleil L'eau claire y graine en kaskavel, Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Comme un galant li sa contège Dans son cheveux peinyé en gros, Soleil la fiche in ti cadeau. La met son barette l'arc en ciel. Dans la ravine dann kèr soleil L'eau claire y graine en kaskavel, Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Quand la mariée y danse tango Cheveux y fane en farine l'eau. De l'eau y coule dans bois rempart Lé comme la musique un guitare. Dans la ravine dann kèr soleil L'eau claire y graine en kaskavel, Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Et gros soleil y fait coups d'zyeux Pou fait briller son robe cortège Et gros soleil y fait coups d'zyeux Pou fait briller son robe cortège Dans la ravine dann kèr soleil L'eau claire y graine en kaskavel, Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Dans la ravine dann kèr soleil L'eau claire y graine en kaskavel, Et la cascade jolie mamzel La fé zyeux doux ensemb' soleil. Gran Mère (Ousa nousava)
Ca c'est l'une des plus magnifiques chansons réunionnaises (postée par mondalon2 ) et en plus c'est une chanson du fabuleux groupe Ousa nousava (c'est-à-dire mon groupe préféré avec "Apolonia" biensûr !) .
Elle me rappelle beaucoup mon enfance passée chez "mémé" et "pépé" avec mes cousins et cousines et tout les délires qu'ont s'est tapés. Totore té nou té ravage nou hein !!!! Et d'ailleurs nou la gagné baisement avek le fameux ti fouèt pêche mé lété telment gaillard. Waow néna larme i roule dan mon zié telment. Mémé, Pépé, mi aime a zot fort même si mi di pa zot
 Paroles:
oté gran mér
chante encore pou moin ti fleur fané raconte a moin ton misér dan d'ten que toué navé poin manzé kan mi rapel encor kan té arriv loror lcoq lété out réveil et sak lé mienne té lodeur kafé zorkidé té embome la cour Kome flér mangue dan dverzé dan ton réve navé l'amour dan ton zié navé l'amitié un bertelle su ton zépol pou nou monte l'abitation kan la pli tomb su la tol i fé monte mon sentimen dan dsilence la nuite la brise la pou caresse mon visage mé tou sa lé comme un léclipse la pou noirci mon péysage kan té arive jour dlan un ti liker marie brizar en compani d'un paté kréol la not toute té raconte zistoire na in foi ou la pléré paske gran pére té vé tape a ou mi rapél enkor tou sa la mémé ce soir la gran pér lété sou oté ti frér di la vieille di le vié arréte pléré tro tar ti frére gran mér la fine ferme le zyé héhé kan mi regarde lorizon kan mon zié les couleur flanbloyan a mi di ke noel i sar arivé zour dlan toute suite deriere et nou sa commence commence un lané en labsence de note mémére ojourdui ma va crier et pardon si mi plére kan ou té réfléchi lonten ou té di dan ton téte souvnir la pou romonte couran mi laiss la porte derriere rouver acoze si un jour ou ve artourné mé ou ki lé note mémére di a li chante encore pou moin ti flére fané tro tar ti frére grand mére la fini alé Les webradios de l'Ile
Dans ce billet je vous propose de découvrir les sons de la Réunion grâce aux radios locales, celles que tout le monde écoute. He oui maintenant grâce à Internet même si vous n'êtes pas à la Réunion, vous pouvez suivre l'évolution musicale de l'Ile !!!!!!
Alors voici donc les sites ou vous pourrez écouter en direct les radios réunionnaises.
Très bonne écoute !!!!!!
Alors commençons tout d'abord par LA Radio que TOUS les Réunionnais écoutent sans vouloir se l'avouer lol...
J'ai nommé : Radio Freedom, avec tout ses "ladi lafé" qui passent à longueur de journée, ses auditeurs phares tels que "Leïla" ou "Mr.Turpin" ....
Mais attention Radio Freedom ne se résume pas aux commérages et aux auditeurs qui adorent mettre le feu aux poudres, plus sérieusement c'est LA première radio de l'info, en écoutant cette radio vous saurez tout dsuite s'il y a un accident quelque part, ou encore toute l'actualité de l'Ile. Et surtout c'est grâce à Radio Freedom et ses fidèles auditeurs que "Petit Lys d'Amour", l'homme qui avait enlevé Alexandre, a fini par être arrêté et qu'on a pu suivre en direct l'immense solidarité des Réunionnais qui se sont mis à le pister et qui ont fait tout le travail de la police !!!!
MERCI Radio Freedom ...
Alors là voici un site super génial qui propose toutes les radios de la Réunion en direct, ce site c'est reunion-974.net.
Voilà j'habite à la Réunion et pourtant j'ai découvert grâce à ce site des radios dont je ne soupçonnais même pas l'existence telles que "sunshine 974", "velly music", "akout" ou encore "rjl" lool
Je vous conseille fortement d'y aller faire un tour si vous voulez être dans la tendance question musique réunionnaise
 . Vous y trouverez les radios les plus célèbres telles que :
Ah ben voilà, enfin !!! J'ai laissé le meilleur pour la fin lol.
Si vous êtes fous de ragga, séga, maloya. Alors allez vite écouter Exofm !!!
C'est la deuxième radio la plus écoutée à la Réunion selon moi, surtout par les jeunes, alors allez-y y faire un tour vite, vite, vite !!!!!
Voilà je crois que j'ai fais le tour des radios locales de la Réunion, très bonne écoute à vous !!!!!
La Réunion c'est quoi ??????
Alors tout d'abord voilà, pour ceux qui ne connaissent pas l'Ile de la Réunion, une magnifique chanson que tout le monde connaît et qui décrit parfaitement ce bijoux perdu au milieu de l'Océan Indien. Le clip a été réalisé par un métropolitain (pseudo= "Arrivepas" sur youtube lol) lors de ses vacances sur notre Ile vers l'année 1990 je crois.
Bien sûr la Réunion ne ressemble plus tout à fait à ce qu'on peut voir dans cette vidéo, mais elle illustre quand même bien l'atmosphère qui reigne ici, c'est-à-dire la chaleur humaine, le bien-être, une culture que rien ne peut ébranler et une fierté incroyable pour notre Ile ....
"Le Sud" (Nino Ferrer)
Mise à jour du 29 Août 2009:
Arf la vidéo n'est plus disponible en France à cause de restrictions dû aux droits d'auteur !!! (enfin pour moi, j'sais pas si vous vous pouvez la voir, je laisse quand même le billet au cas où ^^)
Trop domage c'était vraiment un beau montage qui collait bien avec les paroles de Nino Ferrer ...
 Paroles:
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
A l'Italie Il y a du linge étendu sur la terrasse Et c'est joli On dirait le Sud Le temps dure longtemps Et la vie sûrement Plus d'un million d'années Et toujours en été. Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse Il y a plein de chiens Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges Il ne manque rien On dirait le Sud Le temps dure longtemps Et la vie sûrement Plus d'un million d'années Et toujours en été. Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre On le sait bien On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire On dit c'est le destin Tant pis pour le Sud C'était pourtant bien On aurait pu vivre Plus d'un million d'années Et toujours en été. 1月23日 Un peu de pub !!!
Je profite de ce billet pour faire un peu de pub pour ma chaîne sur YouTube, vous y trouverez exclusivement des chansons qu'on peut entendre à l'Ile de La Réunion, à l'Ile Maurice ou encore en Guadeloupe ou aux Antilles ....
Bref si vous souhaitez découvrir d'autres genres musicaux alors rendez-vous sur:
If you want to discover some musics from Reunion Island or others Island, you just have to go on YouTube and search for "zemiss974" videos or click on the following link:
Thanks for your attention !!!!!
Bye bye !
11月1日 Welcome everybody !!!
Bienvenue à vous petits curieux que vous êtes ! Je suis heureuse de partager avec vous le petit paradis que je vis ici sur mon Ile. Comment ça quelle Ile ??? Ne me dîtes pas que vous ignorez l'Ile de La Réunion !!! Vous êtes sérieux ? Et bien pauvre de vous, à moins que vous ne veniez de la planète Mars ça m'étonne vraiment que vous ignorez l'existence de cette Ile magnifique où reignent tolérance, métissage et bien être !
D'accord si vous ne voyez toujours pas et bien vous êtes tombés sur le blog qu'il vous fallait pour découvrir tout l'univers musical made in Réunion.
Bonne découverte à vous et surtout ne me volez pas mon Ile c'est la mienne uniquement la mienne !!!!
Mais non je plaisante je suis vraiment fière de mon Ile et je ne peux m'empêcher de partager avec vous l'univers musical Réunionnais. J'espère que ça apportera autant de bonheur dans votre vie que dans la mienne et que les chansons que vous allez découvrir deviendront aussi votre rayon de soleil, le phare de votre port, votre boussole, votre étoile du berger ... Heu d'accord j'exagère là je l'avoue !!!! Mais vraiment vous aurez le sourire aux lèvres en sortant de ce site (je l'espère en tout cas ! ) parce que c'est ce qu'il m'arrive à chaque fois que je visite un site consacré à La Réunion ! Lol !
Bon je cesse mon bavardage et vous laisse enfin dans mon univers ou plutôt l'univers musical Réunionnais !!!!
Très bonne visite !!!
|
|
|
