zemiss 的个人资料Welcome to my 974 little...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
7月31日 Destin MaloyaPour finir avec la série d'aujourd'hui, je vous offre un bon maloya !!! hihi
Vidéo postée par tikafflacourt.
Ragga ladi lafé - BenjamVoici un tube souvenir de Benjam ...
Vidéo postée par moi.
Paroles: Ou la cassé tout' vaisselle dan la case Ou la pa balié la mèt a mwin si la rage Mwin la nervé et mwin la tape a toué Cout' poing cout' pied ou la rode po sapé Lo coup fé mal, lo coup fé mal Lo coup fé mal, lo coup fé mal Zordi la fé nerve pa mwin otééé Arrête un pé fé ladi lafé Si ou continié okipe lo ki domoune Domoune la oté y va botte a touééé Lo coup fé mal, lo coup fé mal Lo coup fé mal, lo coup fé mal Arrête fé ladi lafé Kafrine Ou conné bien domoune ici lé en graine Mi dia toué bien arrête ladi lafé Si ou continié mwin minm va kite a toué Lo coup fé mal, lo coup fé mal Lo coup fé mal, lo coup fé mal [Pont] La pa bon di tout La pa bon di tout Okipe domoune La pa bon di tout La pa bon di tout Okipe domoune Lo coup fé mal, lo coup fé mal Lo coup fé mal, lo coup fé mal Arrête fé ladi lafé Kafrine Ou conné bien domoune ici lé en graine Mi dia toué bien arrête ladi lafé Si ou continié mwin minm va kite a toué La pa bon di tout La pa bon di tout Okipe domoune La pa bon di tout La pa bon di tout Okipe domoune Lo coup fé mal, lo coup fé mal Lo coup fé mal, lo coup fé mal Aurélie - ToulouAlors là c'est le tout dernier tube de Toulou !!! Ca passe en boucle sur les ondes des radios réunionnaises en ce moment ...
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Aurélie sa sé mon zoli mamzelle
Et y fé bientôt 4 ans nout dé nou lé ensemb' Et nout' lamour y grandit zour apré zour Ziska la fin mon vi mi ve vive avek li Comme tout' ménaz y fo bien nana tracas Mon kafrine nou habite la Rényon sa péï ladi lafé Domoune lé zaloux zot y raconte nimporte koué Mé nout' lamour lilé pli fort na traverse tou sala Aurélie écoute pa la langue domoune mon gaté Nout' vi lé gaillard comme sala Et sa y emmerde dé trois ah Aurélie écoute pa la langue domoune mon laimé Maloki na bonpé koméla ah Mé nou vive pa pou bana Aurélie écoute pa la langue domoune mon gaté Nout' vi lé gaillard comme sala Et sa y emmerde dé trois ah Aurélie écoute pa la langue domoune mon laimé Maloki na bonpé koméla ah Mé nou vive pa pou bana Aurélie san ou mi mèt signal détresse Kan ou lé pa là mi dia ou franssment mi gaingne faiblesse En pliss ké sadé fois mi tomb' dédan la tristesse Kan mi mazine domoune y conné rienk okipe nout' fesse Aurélie mé nou lé pa la 'vek sa Toute sek domoune y pense Si nout' dé ou nou na confiance Et la terre li va continié tourné Nou va continié aimé et domoune va continié cosé Aurélie écoute pa la langue domoune mon gaté Nout' vi lé gaillard comme sala Et sa y emmerde dé trois ah Aurélie écoute pa la langue domoune mon laimé Maloki na bonpé koméla ah Mé nou vive pa pou bana Aurélie écoute pa la langue domoune mon gaté Nout' vi lé gaillard comme sala Et sa y emmerde dé trois ah Aurélie écoute pa la langue domoune mon laimé Maloki na bonpé koméla ah Mé nou vive pa pou bana Aurélie écoute pa la langue domoune mon gaté Oui mi aime aou Oh mi aime aou Aurélie Aurélie écoute pa la langue domoune mon laimé Maloki na bonpé koméla ah Mé nou vive pa pou banaaaaaaaa Auréliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie ... En dans la bas dans - ManyanHéhé encore un bon séga du groupe Manyan, celui là aussi j'le connais depuis toute petite sans savoir que c'est Manyan qui le chante.
Vidéo postée par moi.
En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Yéh !!! Mi boire pi lo ronhm Kan mwin lé saoul mi tomb' dann cann' Domand' tonton Loulou cosa lo ronhm la fé semb' li Non mi boire pi lo ronhm Kan mwin lé saoul mi tomb' dann cann' Mais domand' tonton Loulou cosa lo ronhm la fé semb' li Estèr fo mi arrête, fo mi arrête boire charette Mwin la fini rouz comme un chevrette Ek sa tout ltemps mwin mi rouspette Estèr fo mi arrête, fo mi arrête boire charette Mwin la fine arrive comme un baguette Talèr va enterre mon charette Mé ti boire minm Ti boire minm Ti boire minm Ti boire comme un cochon Ti boire minm Ti boire minm Ti boire minm Ti boire comme un cochon En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Banjo !!! Misik Mi descend su la montagne su un vieux bourik Mi descend su la montagne su un vieux bourik Si mon dos na mon bertelle dedans moin na mon bouteille Mi descend su la montagne un pé plus vite Mi descend su la montagne su un vieux bourik Mi descend su la montagne su un vieux bourik Si mon dos na mon bertelle dedans moin na mon bouteille Mi descend su la montagne un pé plus vite Cale un gorzé Zorzé, cale un gorzé Minm si dan mon bouteille la pi bonpé Cale un gorzé Zorzé, cale un gorzé Seulment Zorzé laisse a mwin inn ti pé Cale un gorgée Georget, cale un gorgée Minm si dan mon bouteille la pu bonpe Cale un gorgée Georget, cale un gorgée Seulment Georget laisse a mwin inn ti pé Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Parti case Bénabar Pa donne a mwin rien pou boire Mwin la préfère attenn soulard Comme sa mwin la souk son canard Parti case Bénabar Pa donne a mwin rien pou boire Mwin la préfère attenn soulard Comme sa mwin la souk son canard Monn ti frère parti militaire la pu retourne la Réunion Là-bas la trouve un poule do lo la dit Kafrine na vilain défauts Monn ti frère parti militaire la pu retourne la Réunion Là-bas la trouve un poule do lo la dit Kafrine na vilain manières Donne a mwin papiers crayon ma voye un lettre pou ce couillon Si Kafrine na vilain manières poule do lo na vilain lodèr Donne a mwin papiers crayon ma voye un lettre pou ce couillon Si Kafrine na vilain manières poule do lo na vilain lodèr Moin la trouve Henriette, Gynette Payet bien décolleté su le côté Moin la rode pou fé le connaissèr po fé croire moin lé bien branché Manzelle dia moin po nou cosé kel côte mi sera connecté (???????????????????????????????????????????????) En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Monmon donne a moin largent a soir la fête mi sa draguer 5 francs momon la pi dann temps avance a moin inn ti monaie Monmon donne a moin largent a soir la fête mi sa draguer 5 francs momon la pi dann temps avance a moin inn ti billet Ti fatigue a moin dann Tambi ta gaingne un baisement à soir là Gèt dan mon bouché Tambi moin la pi 5 francs à soir là Ti fatigue a moin dann Tambita gaingne un baisement à soir là Gèt dan mon bouché Tambi moin la pi 5 francs à soir là Tambi mi dia ou Tambi Tambi mi dia ou Tambi Okilé mon tête cabris Tambi monn ti male maman Tambi mi dia ou Tambi Tambi mi dia ou Tambi Okilé mon tête cabris Tambi monn ti male maman Non moukate pa moin mi dia zot moin la pa malbar Alam roulam salam tou sa la moin mi gaingne pa di Mé non moukate pa moin mi dia zot moin la pa malbar Alam roulam salam tou sa la moin mi gaingne pa di En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans En dans là-bas dans Foute dans là bas dans Encore là-bas dans En dans Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ah mounoir Mounoir mounoir Mounoir mounoir Mounoir Ma chanson lé courte lé jolie Chante la vote la mienne la fini Do suc lé doux, do miel lé doux Tout' lé doux, tout' lé doux 7月22日 Antonin - ManyanPour le dernier billet d'aujourd'hui, je vous offre en exclusivité le tout denier tube du groupe Manyan extrait de leur nouvel album "Tiembo deboute lé pa fini".
Franchement n'hésitez pas à acheter l'album, il est vraiment trop bien !!!
Je les ai vu sur scène ce week-end et c'était excellent !!!!
Vidéo postée par moi.
Oh nénère - ManyanHéhé !!! Ah ça c'est trop bon, c'est une chanson vraiment culte que je connais depuis toute petite sans même savoir que c'est le groupe Manyan qui la chante !!! Les paroles sont trop marrantes !!!
"Mon nénère sorte déhors, sorte déhors ma couniche ton monmon" mdrrr
Même si l'histoire qu'elle raconte est beaucoup moins drôle lOl
Sa minm la Rényon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Kan mwin té inn ti marmay l'instruction la passe sous mon nez
Kan minm ça mwin la démerdé
Tou lé gran matins mi sa travayé
Nana 8 ans mwin lé marié
Mon ménage la bien déroulé
Mé depuis dé troi somaines mi compren pi cosa larivé
Kan mi rente lo swar crasé
Monn ti café lé pi préparé
La case là lé pa néttoyé
Minm bann marmay lé encore crouté
Mi sava dedans la cuisine pou rode inn ti gazon manzé
Lavé point lodèr la fimé
Toute bann marmites té chaviré
Mwin la di mon nénère sorte déhors, sorte déhors, sorte déhors
Oh nénère sorte déhors, sorte déhors ma couniche ton monmon
Mon nénère sorte déhors, sorte déhors, sorte déhors
Oh nénère sorte déhors, sorte déhors ma couniche ton monmon
Mizik
Camarades raconte a mwin dann ton case na tourné/viré
Kan ti sava travayé
Nin note couyon y remplace a toué
Comprenn a mwin mes amis komen mon tête sa la chofé
Kom in naffèr la bloké
On diré mwin té y rode po touffé
Mwin té attenn le moment pou boss tou lé dé en plein action
L'occasion la arrivé
Zordi transport mwin la manké
La case mwin la retourné
Toute bann fénèt lété fermé
Dessous pied' mang' dan la kour un gros moto lété appuyé
Mwin la di mon nénère sorte déhors, sorte déhors, sorte déhors
Oh nénère sorte déhors, sorte déhors ma couniche ton monmon
Mon nénère sorte déhors, sorte déhors, sorte déhors
Oh nénère sorte déhors, sorte déhors ma couniche ton monmon
Mizik
Avek dé roches dan mon poche mwin larale dessi mon baro
Mi kalkil mwin té bien armé
La guèl boug là mi sava crasé
Sans konèt koué va arrivé
Bien décidé mwin la foncé
Mon fenm aussi va goûté
Paské mon case fo respecté
Ma la passe par la fénèt si mon tête chové la dressé
Madeleine ek ché pa ki lété pou zoué la kélélé
Ma la fonce dan le paké
Dison mon lhonèr mi sava sové
Mé king kong la lévé
Mon pied' cou li la emponyé
Mwin la di mon nénère laisse pa li, laisse pa li, laisse pa li
Oh nénère laisse pa li, laisse pa li couniche mon monmon
Mon nénère laisse pa li, laisse pa li, laisse pa li
Oh nénère laisse pa li, laisse pa li couniche mon monmon
Mizik
Avek dé roches dan mon poche mwin larale dessi mon baro
Mi kalkil mwin té bien armé
La guèl boug là mi sava crasé
Sans konèt koué va arrivé
Bien décidé mwin la foncé
Mon fenm aussi va goûté
Paské mon case fo respecté
Ma la passe par la fénèt si mon tête chové la dressé
Madeleine ek ché pa ki lété pou zoué la kélélé
Ma la fonce dan le paké
Dison mon lhonèr mi sava sové
Mé king kong la lévé
Mon pied' cou li la emponyé
Mwin la di mon nénère laisse pa li, laisse pa li, laisse pa li
Oh nénère laisse pa li, laisse pa li couniche mon monmon
Mon nénère laisse pa li, laisse pa li, laisse pa li
Non nénère laisse pa li, laisse pa li couniche mon monmon
Mizik
Do Ré Mi - KM DavidBen voici un des premiers tubes de Kaf Malbar !!!
J'ai vu qu'il n'y avait que des versions live (de qualité bof bof) sur youtube et dailymotion, j'ai donc posté la version album de ce big tube ^^
Paroles:
Do ré mi fa sol
Ca c la mizik Do ré mi fa sol Ca c la mizik La mizik pou nou dance dessi Nou défoul sa en collectif Pou lé ga lé rasta, lé señoritas Tout demoun i allim zot briké Pou montré zot la envi bougé C le son i fo nou fé rapel Lé ga i like ça Le public like ça La pli pé tombé Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Soley pé pété Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Le vent pé chaviré Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Na mèt toute ensemb' la soupape Nou va mèt enseeeemb Volcan i pé pété Nou va mèt ensemb na mèt ensemb La terre i pé tremblé Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Cyclone pé débarké Nou va mèt ensemb na mèt ensmb Na mèt toute ensemb' la soupape Nou va mèt enseeeemb Personne gn pa arete a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou lé zenfan bondié Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou lé zenfan bondié So mi sing again Do ré mi fa sol ça c la mizik La mizik pou nou dance dessi Nou défoule ca en collectif Lé gars lé rasta, lé señoritas Tout demoun i alime zot briké Pou montré zot la envi bougé Su le son y fo nou fé la fête Le public like ça Le public like ça Gimme light again wé Gimme light again wé Gimme light again Fo nou pay Babylone pou nou gn défoulé Gimme light again wé
Gimme light again wé Gimme light again Fo nou pay Babylone pou nou gn défoulé Burn dem political Burn dem tou le monde bouge Burn dem tout' mon Kbo Full Babylone ek zot vampaya Burn dem political Burn dem tout' mon Kbo Y bless !!!
So mi sing
Sa le mouvement sat lé politique sa lé satanik Pa de mouvement diabolik ce soir mi kiff yeah Vien pa pou tué pou joué mékanik Pou fé le komik Ou wa terla i maille pa Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou lé zenfan bondié Personne g npa aret a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou lé zenfan bondié So mi sing again Do ré mi fa sol ça c la mizik La mizik pou nou dance dessi Nou défoule ça en collectif Lé gars lé rasta, lé señoritas Tout demoun i alime zot briké Pou montré zot la envi bougé Su le son y fo nou fé la fête Le public like ça Gimme light là La pli pé tombé Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Soley pé pété Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Le vent pé chaviré Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Na mèt toute ensemb' la soupape Nou va mèt enseeeemb Volcan i pé pété Nou va mèt ensemb na mèt ensemb La terre i pé tremblé Nou va mèt ensemb na mèt ensemb Cyclone pé débarké Nou va mèt ensemb na mèt ensmb Na mèt toute ensemb' la soupape Nou va mèt enseeeemb Gimme light again wé Gimme light again wé Gimme light again Fo nou pay Babylone pou nou gn défoulé Gimme light again wé
Gimme light again wé Gimme light again Fo nou pay Babylone pou nou gn défoulé Burn dem political Burn dem tou le monde bouge Burn dem tout' mon Kbo Full Babylone ek zot vampaya Burn dem political Burn dem tout' mon Kbo Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou sé zenfan bondié Personne g npa aret a nou Personne gn pa aret a nou Personne gn pa aret a nou Paské nou sé zenfan bondié So mi sing again ! Black Man Time (du 972 o 974) - KM David ft X-ManVoici une chanson de KM en featuring avec X-Man, elle est pas très connue ... mais j'adore !!!
Kaf Malbar en force !!! Apprécia li ^^
Vidéo postée par moi.
Mon zézèr - Rwin PaulUn ptit tube de Rwin Paul sorti y'a deux ou trois ans, mais toujours appréciab' !
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole
Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Na met ensemb oh nanananana Lambiance créol oh nanananana Dan ti kaze en tole ou en discothèke, Rwin Paul faya va fé pète zot tête
Na met ensemb oh nanananana Lambiance créol oh nanananana Dan ti kaze en tole ou en discothèke, Rwin Paul faya va fé pète zot tête
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Dan ti kaze en tole néna rienk créol Lanbiamce lé folle a soir faut nou décolle K-frine a soir faut pas ou affole, Lé gars lé borner, lé gars i rigole
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazéé
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazéé
Dan mon ti kaze en tole, nana 1 mamzelle lé complézant,
Kan son mari lé pas la, li fé l'amour ec son amant
Dan mon ti kaze en tole, nana 1 mamzelle lé complézant, Kan son mari lé pas la, li fé l'amour ec son amant
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
Dan ti kaze en tole néna rienk créol Lanbiamce lé folle a soir faut nou décolle K-frine a soir faut pas ou affole, lé gars lé borner, lé gars i rigole Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Dan mon ti kaze en tole, nana 1 mamzelle lé complézant, Kan son mari lé pas la, li fé l'amour ec son amant
Dan mon ti kaze en tole, nana 1 mamzelle lé complézant, Kan son mari lé pas la, li fé l'amour ec son amant
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Nou la pa ni terlaaa pou mai mai maillééééé, Zolie mamzella ton ti kaf lé paré
Pou kraz kraz krazééééé
Vien la mon zézèr na met lambiance dan ti kaze en tole Avec nout ban camarade créol yeahhhhh
7月21日 Réponses à vos questions ...Je reçois de nombreux messages de Réunionnais qui souhaitent trouver des sites où télécharger des sons de la Réunion, savoir comment poster une vidéo sur youtube ou dailymotion, ou comment intégrer des Ipods virtuels sur spaces ...
Je répondrais donc à toutes vos questions sur ce billet ... alors si vous en avez d'autres n'hésitez pas à les poster ici ...
1) Quels sont les sites où on peut télécharger des sons de la Réunion ?
Sachez que les titres que je poste sur youtube, je ne les télécharge pas sur le net, pour les titres les plus anciens, je les ai eu en collectant tout les CDs réunionnais que possèdent les membres de ma famille (c'est pour ça que vous pouvez retrouver un peu tout les styles de musique réunionnaise anciens ou plus modernes).
De plus je vis à la Réunion, donc pas besoin de télécharger sur le net, j'achète mes CDs directement chez les disquaires ou bien je les ai par échange de sons via bluetooth par téléphone (très utile !!!
Mais bon, comme c'est la question qui revient le plus souvent, j'ai fait quelques recherches (le résultat n'est pas très fameux pour le moment ...)
Sites:
#1 Discorama : Site où vous retrouverez toutes les nouveautés, mais aussi des titres plus anciens comme ceux de Créolies, Alain Peters, ou encore Kalou Pilé ...
Il propose également certaines chansons en écoute intégrale, pour les écouter vous devrez télécharger le lecteur média "Real Player" (je vous conseille fortement de le télécharger ... vous verrez pourquoi plus tard
Enfin ce site offre également des chansons mp3 en téléchargement libre (donc gratuit), mais ce ne sont pas de nouveaux titres, ce sont des chansons lontan comme "Prête à mwin ton bergère", "Quand li mèt son moullour" ou autres ...
Le hic pour ce site c'est qu'il n'est pas possible de télécharger les CDs, tout ce fait par livraison ...
#2 Cdreunion : Site que j'ai découvert il y a peu de temps, très bien fait, les CDs sont regroupés par catégories (séga, maloya, dancehall, compilation ...). Les mises à jour sont plus fréquentes que sur discorama, vous ne raterez donc aucune nouveauté car ils indiquent également la date où le CD a été mis en ligne, y sont aussi disponibles, des CDs de chanteurs mauriciens tels que Cassiya ou Alain Ramanisum, mais aussi des compiles zouk tout droit venues des Antilles et enfin des DVD humoristiques de Didier Mangaye ou autres ...
Pour la commande, même principe que sur discorama, par livraison ...
#3 Akout : Site où vous retrouverez un annuaire regroupant tous les artistes réunionnais (avec leur biographie et dicographie), vous retrouverez sur les fiches consacrées aux artistes, des liens vers leur site officiel et myspace ...
Propose une catégorie "mp3" où vous pourrez télécharger des titres que certains artistes offrent gratuitement aux visiteurs du sites ...
Ce site ne propose pas de vente de CDs, mais ils nous renvoie aux sites officiels des artistes, (très pratique pour s'informer sur les concerts prévus ou autre ...)
Enfin "Akout" est une web radio qui vous permettra de rester informés des tendances musicales à la Run ...
#4 autres sites : Certains titres réunionnais sont disponbles sur des sites tel que VirginMega (catégorie Musique du monde / Iles, Antilles), vous pouvez y retrouver par exemple des albums de Joël Vigne, Baster, Ousa Nousava, ... le plus pour ce site c'est que vous pouvez télécharger les titres individuellement, et en mp3 ...
@ suivre ...
7月16日 Si la tèr la - Jessica PerséeAh là là ça c'est une chanson reggae que je connais depuis toute petite !!!!
C'est trop bon de la réécouter !!!
Vidéo postée par YohDub.
7月13日 Destination - Les amis des IlesCette chanson je l'adore ... j'aime beaucoup la musique ... et aussi les paroles ... qui j'en suis sûre vous toucheront si vous vivez la même histoire qu'elle raconte ...
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Oté larive lèr pou moin allé
Momon mi dia toué adieu, nou va retrouvé
Mi sava là-bas pou moin gaingne un métier
Pa bésoin pléré un zour ma retourné
Zordi larive lèr pou moin allé
Momon mi dia toué adieu, nou va retrouvé
Mi sava là-bas pou moin gaingne un métier
Pa bésoin pléré un zour ma retourné
Moin la pris la bonne décision
Demain mi sa prend l'avion
Oui momon mi quitte la Réunion
Pour une autre destination
Moin la pris la bonne décision
Demain mi sa prend l'avion
Oui momon mi quitte la Réunion
Pour une autre destination
Misik
Oté larive lèr pou moin allé
Momon mi dia toué adieu, nou va retrouvé
Mi sava là-bas pou moin gaingne un métier
Pa bésoin pléré un zour ma retourné
Zordi larive lèr pou moin allé
Momon mi dia toué adieu, nou va retrouvé
Mi sava là-bas pou moin gaingne un métier
Pa bésoin pléré un zour ma retourné
Moin la pris la bonne décision
Demain mi sa prend l'avion
Oui momon mi quitte la Réunion
Pour une autre destination
Moin la pris la bonne décision
Demain mi sa prend l'avion
Oui momon mi quitte la Réunion
Pour une autre destination
Misik
Monn ti garçon - Hervé HimbertVoici une chanson que j'aime beaucoup ... malheureusement je ne connais pas l'auteur de ce titre ... alors si jamais vous savez dîtes-le moi !!!
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Navé un ptit garçon, té bien content allé lékol
Li navé rienk 10 ans et son bone notes té impressionnant
Mé la chance té pa pou li kan son bann parents la laisse a li
A cause un laccident li retrouve a li sans papa, monmon
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Misik
Marmay là té boul'versé té gaingne minm pi rouve son cahier
Ou peut fé sat ou vé sonn ti fami té mank a li
Nou pé pa imaziné koué té pé spassé dan sonn ti tête
Li navé rienk 10 ans lété normal li té pense son bann parents
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Zordi li la grandi li la essaye démerde a li
Malgré son vie cassée li la compris ki fo avancé
Li travaye dan un ptit lékol li aide bann marmay la pi fami
Sak la arrive a li y peut arrive n'importe kisa
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out papa lé là haut li la pou veille si toué
Oté monn ti garçon la pa bésoin pléré
Out monmon y aime aou li veut kou réussi
7月10日 Ecoute ça - Chaleur Tropic'hallVoici encore un tube de Chaleur Tropic'hall (le chanteur c'est le ptit frère de Benjam = Jérémy). J'aime bien le mélange de styles qu'il y a dans cette chanson ... un mix de ragga, de zouk et de musique orientale. Ca passe bien jtrouve !!! ^^
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser,
Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Kadansé, kadansé, Swingué, ma swingué. Kafrine déhanches-toi sur mon stylé. Jme rappelle un soir d'automne, Maman m'as dis que tu étais partie, depuis bientôt 15 ans. Et jreprend la route, depuis que t'es partie. Mais maintenant j't'écris cette mélodie. Ce soir je vais jouer, Je vais chanter sur scène, juste pour te retrouver. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ce soir je vais jouer, Je vais danser, Je vais chanter. C'est oh oh oh, L'ambiance est chaud. Les filles se mêlent devant avec des danses de jambes, Les garçons se rapprochent et se mêlent dedans. Ce soir je vais jouer, Je vais danser, Je vais chanter. C'est oh oh oh, L'ambiance est chaud. Les filles se mêlent devant avec des danses de jambes, Les garçons se rapprochent et se mêlent dedans. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Le public est chaud hé, Je crois qu'j'vais déliré, Je crois que j'vais tombé. Le public est chaud hé, Je crois qu'mon coeur va céder, Faut qu'je passe à côté. Mais les girls sont hé, En train d'se déhancher, En train d'se faire draguer. Les girls sont hé, En train d'se faire tripoter, Faut qu'je passe à côté. PONT (en arabe ??) Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. Ecoute ça, Jémy ce soir revient danser, Pour toute les sistas qui aiment le ragga, Pour toutes les ladies qui apprécient ça, Pour toutes les Frinkas qui kiffent ça. O Marie Marie Marie - François Dal'sIci François Dal's reprend une chanson lontan ...
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Ti dia mwin ke ti yaime a mwin
Tou lé jours té dan bra jèn gen baba Kan ti sava la dia mwin nin mal la poué dor ton caz Ti dia mwin ke ti yaime a mwin Tou lé jours té dan bra jèn gen baba Kan ti sava la dia mwin nin mal la poué dor ton caz Refrain: O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie Kosa ta fé kan toué lé misèr Ti koné bien la misèr lé for Kosa ta fé kan toué lé misèr Mi koné bien mwin na toujours tor Refrain: O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie Soi disan ti sava la mer Kan ti revien toué lé farfouillé Ton korsaz lé dégraffé Et ton jupe lé retroussé Soi disan ti sava la mer Kan ti revien toué lé farfouillé Ton korsaz lé dégraffé Et ton jupe lé retroussé Refrain: O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie Kosa ta fé kan toué lé misèr Ti koné bien la misèr lé for Kosa ta fé kan toué lé misèr Mi koné bien mwin na toujours tor Refrain: O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie Musik: Refrain: O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie O Marie Marie Marie Marie Marie Lonely - Original GangstaVoici une reprise zouk du tube d'Akon "Lonely". La chanson est en français cette fois et toujours sur fond de rupture ...
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Elle m'a laissé tomber quand je lui ai avoué,
Que je ne pouvais plus offrir ce qu'elle voulait, Elle a pris toutes ses affaires, partie avec un milliardaire. Oh na na na !! Elle m'a laissé tomber quand je lui ai avoué,
Que je ne pouvais plus offrir ce qu'elle voulait, Elle a pris toutes ses affaires, partie avec un milliardaire. Oh na na na !! Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Doudou tu es belle (belle) comme un arc-en-ciel,
A la couleur de tes yeux qui m'ensorcèlent, Aime-moi et j'te donnerai c'que tu voudras, Fais-moi plaisir ne me déçois pas (pas),
Car pour toi j'donnerai n'importe quoi,
Tous les jours que Dieu fait, J'ai envie d'être à tes côtés, T'entendre rire, T'accompagner dans tes delires (oh na na na) T'accompagner dans tes delires (oh na na naaaa). Tout ça la la lé pas sérié en vérité,
Pou aller retrouver un autre bonhomme et en réalité. Je n'ai pas de diamants ni d'argent pour toi, Je n'ai qu'un coeur qui s'offre à toi, baby Mais qu'est-ce-que tu fais ? Oh , mais qu'est-ce-que tu fais ? Pour elle il n'y avait que la monnaie qui faisait son bonheur,
Je me retrouve tout seul oh mon Dieu , quel malheur !! Je me rend compte qu'il est trop tard, Que nous deux c'était une erreur ! Pour elle il n'y avait que la monnaie qui faisait son bonheur,
Je me retrouve tout seul oh mon Dieu , quel malheur !! Je me rend compte qu'il est trop tard, Que nous deux c'était une erreur ! Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Elle m'a laissé tomber quand je lui ai avoué,
Que je ne pouvais plus offrir ce qu'elle voulait, Elle a pris toutes ses affaires, partie avec un milliardaire. Oh na na na !! Elle m'a laissé tomber quand je lui ai avoué, Que je ne pouvais plus offrir ce qu'elle voulait, Elle a pris toutes ses affaires, partie avec un milliardaire. Oh na na na !! Pour elle il n'y avait que la monnaie qui faisait son bonheur,
Je me retrouve tout seul oh mon Dieu , quel malheur !! Je me rend compte qu'il est trop tard, Que nous deux c'était une erreur ! Pour elle il n'y avait que la monnaie qui faisait son bonheur, Je me retrouve tout seul oh mon Dieu , quel malheur !! Je me rend compte qu'il est trop tard, Que nous deux c'était une erreur ! Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... Lonely I'm Mister lonely,
I have no body for my own, Ooooouh I'm so... 7月5日 Comment reconnaître un Réunionnais ???!!Voici un article que je vois à chaque fois que je visite un blog de Réunionnais exilé en métropole et que je trouve trop bien fait. Attention si vous ne comprenez pas le créole ben j'peux vraiment rien pour vous ... Cette article reflète toutes les ptites choses anodines de la vie à la Réunion ...
Dîtes en comS si ça se passe comme ça pour vous ou si vous vous êtes parfaitement adaptés.
Vous pouvez aussi ajouter d'autres caractéristiques qui ont été oubliées ...
Tu sais que tu viens de la Réunion quand : - ou sa pren l'avion pou rent' la Rényon, ou wa un tralé créoles la pou fé la queue pou enregist' zot bagages et là ou lé content ! - ou koné par cœur au moins un sketch Thierry Jardinot Caractéristiques rajoutées par Sam : - po ou un cachalot c'est un gros camion - ou di "safran" pou parle de "curcuma" - en hiver ou wa soleil dehors mais kan ou sort, ou retourne cherché une veste Caractéristique rajoutée par Clem : - si ou lé un bon réyonné ou la pèt a rire kan ou t pou li tou ça la là et ou néna un gro boule si le coeur parskou lé fier dett réyonné [...] 7月2日 Pardon Momon - Big OneVoici une chanson de Big One que je trouve vraiment trop magnifique, les paroles sont vraiment touchantes ...
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Un momon reste un momon,
Po ou li sera toujours bon.
Oh un momon reste un momon,
Même si un jour ou coupe les ponts.
Un momon reste un momon,
Li sera toujours bon.
Un momon reste un momon.
Mi d'mand' aou pardon momon,
Pou tout' sèk mwin la fé.
Mi menti pa ou mon ker lé rempli d'regret.
Mi essuie mon zié,
Mon larme la po couler.
Si ou la pu la force, si ou a envie d'pléré.
Mi d'mand' aou pardon, mwin la pa fé expré.
Momon mi regrette vraiment sèk mwin la fé.
Mon zieu la pou pléré,
Mi ve èt pardonné,
Pardonné.
Au lycée nou bosse pas,
Mi dia ou au lendemain nou pense pas.
Nou vive le jour le jour,
Nou pose nout sac.
24 heures sur 24 nou pense a nout' parcours,
Si le chemin le réussite moin mi court.
Mwin mon style lé dan mon tête, ma mèt dan son cours.
Mi exprime aisément tout mes sentiments,
Mon coeur à découvert mi di a ou pardon momon.
Mi d'mand' aou pardon momon,
Pou tout' sèk mwin la fé.
Mi menti pa ou mon ker lé rempli d'regret.
Mi essuie mon zié,
Mon larme la po couler.
Si ou la pu la force, si ou a envie d'pléré.
Mi d'mand' aou pardon, mwin la pa fé expré.
Momon mi regrette vraiment sèk mwin la fé.
Mon zieu la pou pléré,
Mi ve èt pardonné,
Pardonné.
Loin de ou mwin na pu repères,
Le monde lé mol ici mwin la pou souffert,
Loin de ou sé la misère,
Cèt lé clair,
Ou sé lèt le plus cher au monde mon kèr lé ouvert.
Mi vien pa fé le fier,
Mi ve pa fé le verre.
Mon but zordi sé ke de mwin ou lé fière.
Zordi po ou mi plèr,
Mi fé la prière,
Mi koné milé pa fier,
Mé mon mesaz lé clair.
Pou tout le 974, pou la famille Rivière,
Nout' coeur lé intacte, nout' sentiments lé clairs.
Toujours le minm repère,
Merci à nos mères et pères,
D'avoir pose a nou su cette putin d'Terre.
Mi té pa un cadeau,
Sa lé clair.
Ma tourne ma zot le dos,
Lété involontaire.
Ma vraiment déconné mwin lé pa fier,
Mon destin maintenant fini en enfer.
Un momon reste un momon,
Po ou li sera toujours bon.
Oh un momon reste un momon,
Même si un jour ou coupe les ponts.
Un momon reste un momon,
Li sera toujours bon.
Un momon reste un momon.
Mi d'mand' aou pardon momon,
Pou tout' sèk mwin la fé.
Mi menti pa ou mon ker lé rempli d'regret.
Mi essuie mon zié,
Mon larme la po couler.
Si ou la pu la force, si ou a envie d'pléré.
Mi d'mand' aou pardon, mwin la pa fé expré.
Momon mi regrette vraiment sèk mwin la fé.
Mon zieu la pou pléré,
Mi ve èt pardonné,
Autant de fois ma vu out coeur brisé,
A cause de mwin out zieux la couler,
Out coeur té gros, ou la pléré,
Mwin lé pa fier sot mwin la fé.
Ke regretté, sé le passé,
La pu rien a y changé,
De belle paroles impardonnées.
Toutes mes erreurs,
Mé mwin la peur,
Ke ou rejete a mwin.
Allé ousa ou veux.
Mon ker sra ouvert po ou.
Momon, po ou momon,
Pardonne a mwin de toutes les conneries ke mwin la fé.
Un momon reste un momon, (Mon momon)
Po ou li sera toujours bon. (sa la mienne sa)
Oh un momon reste un momon, (Po ou momon)
Même si un jour ou coupe les ponts. (Pou la famille Rivière)
Un momon reste un momon, (Mon mesaz lé clair)
Li sera toujours bon. (Ouais)
Un momon reste un momon. (Po ou momon, hey mi aime aou) Un momon reste un momon, (Serjio, Manou, Dryce lé là ossi)
Po ou li sera toujours bon.
Oh un momon reste un momon, (Po tout' momon)
Même si un jour ou coupe les ponts. (Trop d'choses à dire ke nou arrive pa en face)
Un momon reste un momon, (Parfois lé un peu dure)
Li sera toujours bon. (Tendresse, ouais)
Un momon reste un momon. (Un momon, po ou momon)
7月1日 Nou va aimer - Avinas et Tar OneCelle-là aussi c'est une chanson que j'avais mis en écoute ... et comme elle a eu l'air de bien vous plaire eh beh je la poste sur mon blog hihi !!!
Vidéo postée par geoffroy974.
Paroles:
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Ou té conné,
Nout l'amour lété donné,
Oui lété partagé
Nou la respecté
Rappel a toué
Tout' chemin nou la traversé ke té pa balisé,
Nou la pa gaingne assumé.
Laisse a mwin dia ou,
Mon bann sentiments,
Destinés po ou depuis lontan,
Fo pa perd' le temps.
Y torture a mwin beaucoup,
Fo pa ou attenn sa lé po ou.
Fé comprenn aou ke mi aime vraiment,
Tout' caresse ou fé pou mwin tout le temps.
La mwin lé devant ou cosa ou atten ?
Vien dan out main mi aime tant.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Sa lé comme un zoiseau dan les airs,
Ti pa ti pa la nou varive en lèr.
Toujours un moyen pou léclair,
Fé bat' son zaile pou li pa tomb' a tèr.
Mon kèr la pren son l'envol,
Dan out zié garde ali oui mi vole.
Fini pa tête baisser,
Pa pou sa li la pèr,
Dan out zieu lilé su son trône.
Ou té conné,
Nout l'amour lété donné,
Oui lété partagé
Nou la respecté
Rappel a toué
Tout' chemin nou la traversé ke té pa balisé,
Nou la pa gaingne assumé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Laisse a mwin dia ou,
Mon bann sentiments,
Destinés po ou depuis lontan,
Fo pa perd' le temps.
Y torture a mwin beaucoup,
Fo pa ou attenn sa lé po ou.
Mon kèr la pren son l'envol,
Dan out zié garde ali oui mi vole.
Fini pa tête baisser,
Pa pou sa li la pèr,
Dan out zieu lilé su son trône. Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Vien là nou a aimer,
Vien là nou va lover,
Vien là nou va chanter,
Donne mon kafrine,
Donne, donne mon kafrine/métissé.
Cette histoire - MetyssEncore un tube du groupe Metyss !!! Une histoire dans laquelle beaucoup se reconnaîtront je pense
Vidéo postée par moi.
Paroles:
Zot la rencontre zot,
Comme ça par hasard.
Zot la eu le coup d'foudre,
Et puis zot la rapproché.
La timidité, le jour là la perde le nord,
Tellement zot lété envoûtés.
Par le fait ke zot lété attirés,
L'un vers lote comme deux l'aimants.
Là zot la assise dans un joli ti parc,
L'ombrage té pou caresse zot visages.
Zot la parlé, de rien et de tout,
Et fallé voir komen zot télé.
Zot té pou tomb' amourés.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
L'histoire té bel mé té pa pou zot.
Musik
Après zot la donne a zot inn ti rendez-vous,
Deux jours après pou bien discuter.
Chakinn zot côté zot navé zot vie,
Bien sûr y fallé bien kalkulé.
Ali li té doi allé pou a métropole,
Mé zot la juré de p oublier.
Et comme zot y coné,
Le futur lé pa prévoyant.
Zot la marié chakinn zot coté.
Après 5 ans passés,
Li la décide retourné,
Po voir komen lété dev'nu,
Sonn ti kafrine péï.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
L'histoire té bel mé té pa pou zot.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
Malheureusement, le destin la décide ainsi,
De faire de cette histoire un chapitre dan zot vie.
Malheureusement la vie la décide autrement,
Dommage l'histoire té bel mé té pa pou zot.
L'histoire té bel mé té pa pou zot.
L'histoire té bel mé té pa pou zot.
L'histoire té bel mé té pa pou zot.
|
|
|